Italiano · English · Español · Français · Deutsch · Português · Română · Polski

Condiții de utilizare

Aplicația Sfoglia · În vigoare din 5 noiembrie 2026

Aceste condiții reglementează utilizarea aplicației Sfoglia, a Mariei Giovanna Minichini (TidyCapy), Italia, support@tidycapy.com. Folosind aplicația le accepți. Se aplică împreună cu termenii Google Play și, pe computer, cu cei ai Creem. Pe Google Play aplicația este publicată deocamdată din contul lui Dan Adrian Radut (B8ne), în numele nostru.

1. Aplicația

Sfoglia este o aplicație de studiu: caiete digitale, înregistrarea și transcrierea lecțiilor, fișe de studiu și planner. Se descarcă gratuit; unele funcții sunt rezervate Sfoglia Pro.

2. Vârsta

Pentru a folosi Sfoglia trebuie să ai cel puțin 14 ani. IA online este doar pentru cei care au cel puțin 18 ani. Ca să cumperi Pro pe computer trebuie să ai cel puțin 18 ani și un card propriu. Pe Google Play se aplică regulile Google, inclusiv pentru minori.

3. Conținutul tău

Ce creezi rămâne al tău și este pe dispozitivul tău. Fă o copie de rezervă dacă nu vrei să îl pierzi, de exemplu când schimbi telefonul. Ce pui într-un caiet partajat văd persoanele invitate: ne permiți să îl ținem pe server și să li-l arătăm, cât timp este partajat.

4. Înregistrarea lecțiilor

Înregistrează doar când ai dreptul: respectă regulile școlii sau universității tale și cere permisiunea profesorului și celor prezenți. Folosește înregistrările pentru studiul personal și nu le publica fără consimțământ.

5. Inteligența artificială

Rezumatele, schemele, hărțile, testele, flashcardurile și răspunsurile create automat pot conține erori. Verifică-le cu sursele: nu înlocuiesc studiul, materialul cursului și nici părerea unui profesionist. Vorbești cu o IA, nu cu o persoană.

Este interzis să folosești IA din Sfoglia pentru conținut ilegal, jignitor, care încalcă drepturile altora sau sexual și pentru adulți în orice formă. La fel pentru caietele partajate și comentarii.

6. Rapoarte și moderare

Poți raporta un conținut IA cu „Raportează” și o persoană sau un comentariu dintr-un caiet partajat pe pagina caietului. Pentru conținut ilegal poți scrie și la support@tidycapy.com, punctul nostru de contact, în italiană sau engleză.

Rapoartele le citește o persoană, nu un program. Putem elimina un comentariu sau o persoană, închide un caiet, suspenda IA online sau partajarea. Dacă ți se întâmplă, îți spunem ce am făcut și de ce, dacă avem cum să te contactăm, și poți cere revizuirea deciziei scriind la support@tidycapy.com în 6 luni. Te poți adresa oricând unui judecător.

7. Sfoglia Pro

• Pe telefon și tabletă se cumpără cu Google Play, ca abonament lunar sau anual, la prețul afișat înainte de cumpărare. Se reînnoiește singur, în afară de anularea cu cel puțin 24 de ore înainte, din Google Play → Plăți și abonamente. Pro rămâne activ până la sfârșitul perioadei plătite. Pentru rambursări se aplică regulile Google Play.
• Pe computer se cumpără din browser de la Creem (Armitage Labs OÜ), care vinde el însuși, trimite chitanțele și gestionează plățile și rambursările după termenii săi. Aceleași reguli: abonament, reînnoire automată, anulare din „Gestionează abonamentul” în aplicație. Dacă scrii la support@tidycapy.com în 14 zile de la o plată cu e-mailul achiziției, cerem rambursarea de la Creem. Abonamentele cumpărate până la 31 octombrie 2026 rămân la Link și se gestionează pe app.link.com.
• Perioadă de probă gratuită: dacă există, la sfârșit începe plata, în afară de anulare. Este valabilă o dată.
• Limite: IA online are limite de utilizare echitabilă, indicate în aplicație.
• Pro pe viață: doar cu un cod promoțional Google Play sau un cod cadou pentru computer.
• Cont: cu un cont, Pro este valabil pe 2 telefoane sau tablete și 1 computer în același timp. Este personal: nu partaja parola. Putem închide un cont folosit pentru a ocoli limitele sau pentru abuzuri. Un cont nefolosit 24 de luni se șterge, cu un e-mail cu 30 de zile înainte.
• Cumpără-mi o cafea: pe telefon și tabletă poți oferi cafele cu Google Play. Este un cadou voluntar: nu deblochează funcții și nu este o donație către o organizație caritabilă.

Rămân valabile drepturile pe care legea le dă consumatorilor.

8. Disponibilitate

Funcțiile de pe dispozitiv merg fără internet. IA online depinde de furnizori externi: se poate opri sau schimba. Te anunțăm despre schimbările importante.

9. Utilizare corectă

Nu decompila, nu modifica și nu ocoli limitele și protecțiile aplicației și nu o folosi pentru activități ilegale.

10. Răspundere

Aplicația este oferită „ca atare”. În limitele legii nu răspundem pentru pierderea datelor fără copie de rezervă și nici pentru daune indirecte. Rămân valabile drepturile obligatorii ale consumatorilor și răspunderea pentru dol sau culpă gravă.

11. Modificări

Versiunea în vigoare este pe această pagină, cu data. Despre schimbările importante te anunțăm în aplicație înainte să se aplice.

12. Legea aplicabilă

Se aplică legea italiană, sub rezerva protecțiilor mai favorabile din țara în care trăiești dacă ești consumator. Pentru orice problemă scrie-ne mai întâi la support@tidycapy.com.