Glosario
Las palabras que encuentras en la app y en esta guía, ordenadas por tema, cada una con el enlace a la explicación completa.
Cuadernos
- Biblioteca: la pantalla Cuadernos con todos tus cuadernos y carpetas. →
- Cuaderno: un conjunto de páginas en las que escribes a mano, con el teclado o sobre un PDF o una foto importados. →
- Carpeta: reúne varios cuadernos, por ejemplo los de una asignatura. →
- Etiqueta: una palabra clave en los cuadernos (por ejemplo "Examen") para filtrarlos en la biblioteca. →
- Tipo de papel: rayas, cuadrícula, puntos o una plantilla lista, página por página. →
- Versiones anteriores: las copias del cuaderno que Sfoglia guarda sola, para volver atrás. →
- Al lado: dos cuadernos uno junto a otro, por ejemplo las diapositivas y los apuntes. →
- Escaneo: fotografiar hojas de papel con el teléfono para convertirlas en un cuaderno. →
Escribir
- Pluma: la herramienta para escribir a mano, con colores y grosores. →
- Marcador: colorea debajo de la escritura sin taparla. →
- Goma: borra todo el trazo o solo la parte que tocas. →
- Garabatear para borrar: un garabato denso sobre la escritura la borra. →
- Lazo: dibuja una vuelta alrededor de una parte para moverla, agrandarla, copiarla o eliminarla. →
- Mover: la herramienta para moverse por la página sin escribir. →
- Regla: para trazar líneas rectas. →
- Escribir con los dedos: hace que también escriba el dedo cuando no tienes un lápiz activo. →
Clases
- Grabación: el audio de una clase, grabado en Sfoglia o importado de un archivo. →
- Transcripción: el texto de lo que se dijo, frase por frase con el minuto. →
- Modelo de transcripción: el programa que transcribe en el dispositivo, que se descarga una vez; el modelo ligero es más pequeño y menos preciso. →
- Transcripción en línea: con Pro, la transcripción hecha por la IA en línea en Europa, más precisa. →
- Momento marcado: un punto de la clase que marcaste como importante mientras grababas. →
- Volver a escuchar con los apuntes: los apuntes aparecen en el orden en que los escribiste, junto con el audio. →
Estudio IA
- Fuente: una clase, un PDF o unas páginas a partir de las cuales la IA crea una ficha. →
- Ficha de estudio: un resumen, un esquema, un mapa, un test o unas tarjetas. →
- Mapa conceptual: los conceptos de una clase unidos entre sí, para explorar tocándolos. →
- Test y tarjetas: preguntas de opción múltiple y tarjetas con pregunta y respuesta, para practicar. →
- Repaso inteligente: Sfoglia te vuelve a proponer lo que hay que repasar en el momento justo. →
- Estudia conmigo: el examen oral con la IA. →
- IA en el dispositivo e IA en línea: la primera es gratis y funciona en el teléfono; la segunda (Pro) es más precisa y pasa por el servidor. →
- Alta fidelidad: el modelo de IA en línea más preciso, para las fichas más importantes. →
Planificador
- Asignatura: un curso, con su color, al que vincular clases, exámenes, tareas y cuadernos. →
- Horario: las clases de la semana que se repiten. →
- Examen y tarea: los plazos, con recordatorios. →
- Temporizador de estudio: las sesiones de concentración con pausas. →
- Resumen del día y Plazos de mañana: las notificaciones automáticas de la mañana y de la noche. →
Compartir
- Cuaderno compartido: un cuaderno en el que varias personas escriben juntas. →
- Código de invitación: el código de 8 caracteres para unirse a un cuaderno compartido, válido 7 días. →
- Comentarios: notas dejadas en una página de un cuaderno compartido. →
Pro, cuenta y datos
- Free y Pro: Sfoglia es gratis; Pro añade las funciones con IA en línea. →
- Código Pro: un código
SFOG-…que activa Pro en el ordenador. → - Cuenta de Sfoglia: opcional, lleva Pro y el planificador a todos tus dispositivos. →
- Copia de seguridad: un archivo con todos tus datos, para volver a ponerlos en Sfoglia. →
- Contraseña de las copias: protege las copias, que sin ella no se abren. →
- Exporta tus datos: un archivo ZIP para llevar tus materiales a otros programas. →
¿No encontraste la respuesta? Escribe a support@tidycapy.com o, desde la app, Ajustes → Informar de un problema: respondo lo antes posible.
Guía actualizada a la versión 0.9.32