Înregistrează, transcrie, reascultă
Cu Înregistrează înregistrezi cursul în sală, chiar și în timp ce scrii în caiet și cu ecranul stins. Sfoglia îl transcrie pe dispozitivul tău, fără să trimită sunetul cuiva, iar apoi îl poți reasculta, căuta în el și transforma în fișe de studiu.
Cursurile tale


- 1
Caută în cursuri și caiete
Deschide căutarea: găsește un cuvânt în toate transcrierile și te duce la minutul potrivit.
- 2
Importă o înregistrare salvată
Aduce în Sfoglia un fișier audio pe care îl ai deja (înregistrat cu altă aplicație, trimis de un coleg…). Devine un curs ca celelalte: îl reasculți și îl transcrii. Dacă formatul nu e acceptat sau fișierul e deteriorat, Sfoglia îți spune. Pe computer butonul se numește Importă.
- 3
Înregistrare nouă
Deschide fereastra pentru a începe o înregistrare. Pe telefon este + de sus. Cât înregistrezi, butonul dispare: se înregistrează un singur curs o dată.
- 4
Materii
Toate sau doar cursurile unei materii (a caietului legat).
- 5
Curs înregistrat
Titlu, zi, oră și durată. Atinge-l ca să-l deschizi: pe telefon se deschide pagina cursului, pe computer și pe tableta lată apare în dreapta panoul de ascultare.
- 6
Ascultă
Pornește imediat sunetul cursului, fără să-l deschizi.
- 7
Mai multe acțiuni (⋮)
Meniul cursului: Deschide cursul și Selectează. Vezi meniul.
- 8
Deschide cursuldoar computer
Deschide cursul pe tot ecranul, cu toate funcțiile (reascultare cu notițele, întrebări, momente marcate, distribuire).
- 9
Transcriere și Rezumat IAdoar computer
Trece de la transcriere la rezumatul cursului.
- 10
Bara cursuluidoar computer
Arată unde ai ajuns: trage de ea ca să te muți. Deasupra (pe computer) este forma sunetului. În stânga timpul scurs, în dreapta durata.
- 11
Vitezădoar computer
Schimbă viteza de ascultare: fiecare atingere trece la următoarea (1×, 1,25×, 1,5×, 2× și din nou 1×).
- 12
Înapoi 10 secundedoar computer
Dă înapoi 10 secunde.
- 13
Redădoar computer
Pornește sau pune pe pauză sunetul.
- 14
Înainte 10 secundedoar computer
Dă înainte 10 secunde.
- 15
Frază din transcrieredoar computer
Fiecare frază cu minutul în care a fost spusă. Atinge-o și sunetul sare acolo; cât asculți, fraza curentă e evidențiată.
- 16
Forma sunetuluidoar computer
Desenul sunetului cursului: partea deja ascultată e colorată.
Mai jos sunt Momentele marcate, cu minutul: atinge un moment ca să-l asculți, coșul ca să-l scoți.
- 17
Acasă
Pagina de pornire: îți arată ziua dintr-o privire, adică următorul curs, examenele care se apropie, temele de făcut și caietele folosite recent. Citește tot
- 18
Caiete
Biblioteca ta: toate caietele și dosarele. Citește tot
- 19
Planificator
Agenda ta școlară: ziua, calendarul săptămânii și al lunii, examenele, temele, orarul cursurilor și cronometrul de studiu. Citește tot
- 20
Înregistrează
Reportofonul pentru cursuri: înregistrezi sunetul în sală (chiar și cu ecranul stins) sau imporți un fișier audio, iar Sfoglia scrie transcrierea. Citește tot
- 21
Studiu IA
Fișele tale de studiu: rezumate, scheme, hărți conceptuale, teste și cartonașe făcute din cursuri, PDF-uri și notițe. Citește tot
- 22
Cumpără-mi o cafeadoar computer
Dacă îți place aplicația, poți să-i dai dezvoltatoarei o cafea cu o mică plată făcută din magazin. Citește tot
- 23
Logo Sfogliadoar computer
Logoul din partea de sus a barei laterale. Citește tot
- 24
Setăridoar computer
Rotița deschide Setările: limba, aspectul (luminos sau întunecat), cum scrii, notificările, backupul, contul, abonamentul Pro, confidențialitatea și asistența. Citește tot
- 25
Ghid (?)doar computer
Deschide acest ghid în browser, direct la partea care explică ecranul pe care ești, în limba aplicației și cu imagini de pe dispozitivul tău (telefon și tabletă, sau computer). Citește tot
Panoul de ascultare
Pe computer și pe tabletele late, în dreapta listei, este cursul ales cu playerul și două file:
- Transcriere: textul cursului, frază cu frază;
- Rezumat IA: rezumatul cursului făcut cu Studiu IA sau butonul pentru a-l crea. Rezumatul se creează când transcrierea e gata.
Meniul cursului


- 1
Deschide cursul
Deschide pagina cursului.
- 2
Selectează
Intră în selecție: atinge cursurile pe care vrei să le alegi (sus vezi câte ai ales și există Selectează tot), apoi Șterge elementele selectate (coșul) le șterge împreună, după o confirmare. Ieși din selecție (✕) revine la listă.
Înregistrează un curs


- 1
Titlu
Numele cursului. Sfoglia propune materia cursului în desfășurare din Planificator sau data de azi: schimbă-l dacă vrei.
- 2
Leagă de un caiet
Alege caietul în care vei lua notițe. Cu un caiet legat, fiecare trăsătură pe care o scrii în timpul înregistrării își amintește momentul: după aceea vei putea reasculta cu notițele. Poți lăsa Niciun caiet.
- 3
Anulează
Închide fereastra fără să înregistreze.
- 4
Începe înregistrarea
Pornește înregistrarea. Prima dată telefonul cere permisiunea de a folosi microfonul. Se deschide înregistrarea în curs.
Înregistrarea în curs


- 1
Înapoi
Revine la ecranul de dinainte fără să oprească înregistrarea.
- 2
Marchează
Marchează momentul actual ca important (de exemplu „asta va fi la lucrare”). Dedesubt vezi câte momente ai marcat. După aceea le găsești pe pagina cursului, la Momente marcate, iar atingându-le sunetul sare acolo.
- 3
Pauză
Pune înregistrarea pe pauză (de exemplu în pauza dintre ore); Reia continuă în același curs.
- 4
Oprește și salvează
Încheie și salvează cursul. Dacă modelul de transcriere e descărcat, transcrierea e deja gata sau se termină în câteva clipe.
- •
Deschide caietuldoar pe unele dispozitive
Dacă ai legat un caiet, îl deschide ca să scrii în timp ce înregistrezi.
Sus este titlul, apoi Se înregistrează cu punctul roșu, timpul scurs și o bară care se mișcă după volum (dacă rămâne plată, microfonul nu aude). Înregistrarea continuă chiar dacă schimbi ecranul sau îl stingi: o notificare fixă îți amintește, iar în toată aplicația apare o bandă roșie Se înregistrează cu timpul; atinge-o ca să revii aici.
Pagina cursului


- 1
Înapoi
Revine la lista cursurilor.
- 3
Mai multe acțiuni (⋮)
Redenumește, Șterge (cu confirmare: se șterg sunetul și transcrierea) și Ghid.
- 4
Caiet legat
Caietul legat de curs: atinge-l ca să-l deschizi.
- 5
Reascultă cu notițele
Deschide caietul legat în modul reascultare: cât timp merge sunetul, notițele apar în ordinea în care le-ai scris. Atinge o trăsătură ca să auzi ce se spunea când o scriai. Jos este un player cu redare/pauză, înapoi și înainte.
- 6
Creează un rezumat sau o hartă
Deschide Studiu IA cu acest curs deja ales ca sursă, pentru a crea rezumat, schemă, hartă, test sau carduri.
- 7
Pune o întrebare
Pune o întrebare despre curs, iar IA răspunde folosind doar ce s-a spus, cu minutul din care vine răspunsul.
- 8
Bara cursului
Arată unde ai ajuns: trage de ea ca să te muți. Citește tot
- 9
Viteză
Schimbă viteza de ascultare: fiecare atingere trece la următoarea (1×, 1,25×, 1,5×, 2× și din nou 1×). Citește tot
- 10
Înapoi 10 secunde
Dă înapoi 10 secunde. Citește tot
- 11
Redă
Pornește sau pune pe pauză sunetul. Citește tot
- 12
Înainte 10 secunde
Dă înainte 10 secunde. Citește tot
- 13
Copiază textul
Copiază toată transcrierea în clipboardul dispozitivului, ca s-o lipești unde vrei.
- 14
Frază din transcriere
Fiecare frază cu minutul în care a fost spusă. Citește tot
- •
Forma sunetuluidoar pe unele dispozitive
Desenul sunetului cursului: partea deja ascultată e colorată. Citește tot
Sub titlu sunt ziua, ora și durata.
Transcrierea
Transcrierea se face pe dispozitiv, fără internet și fără să trimită sunetul cuiva. E nevoie de un model de voce care se descarcă o singură dată:
- prima dată apare caseta Transcrie cursurile pe dispozitiv cu Descarcă (circa 670 MB; 160 MB pe dispozitivele cu puțină memorie). Mai bine pe Wi-Fi: pe datele mobile poți alege Așteaptă Wi-Fi și se descarcă singur imediat ce te conectezi, cu aplicația deschisă;
- dacă descărcarea se întrerupe, Încearcă din nou continuă de unde s-a oprit;
- în timpul transcrierii vezi Se transcrie: x din y părți (sunetul e împărțit în părți de 5 minute);
- dacă aplicația s-a închis în timp ce transcria, apare Transcriere în pauză cu Încearcă din nou: dacă se întâmplă iar, folosește modelul ușor.
În Setări, secțiunea Transcriere: modelul folosit, Folosește modelul ușor (mai puțin precis, dar folosește mai puțină memorie și spațiu), Șterge modelul (transcrierile deja făcute rămân) și Transcrierea online.
Protejează înregistrările
În Setări, secțiunea Confidențialitate și datele tale, poți porni Protejează înregistrările: pentru a deschide cursurile va fi nevoie de amprentă, față sau codul dispozitivului. Pe dispozitiv trebuie să fie setată o blocare a ecranului. Când sunt protejate, secțiunea arată Înregistrările sunt protejate și butonul Deblochează.
Întrebări frecvente
Înregistrarea s-a oprit cu ecranul stins
Telefonul a închis aplicația ca să economisească bateria: scoate restricțiile de baterie pentru Sfoglia (vezi mai sus). Partea înregistrată până atunci e salvată.
Pot înregistra și scrie în caiet în același timp?
Da: leagă caietul când începi înregistrarea (sau folosește Înregistrează cursul din editor) și scrie normal. Înregistrarea continuă chiar dacă schimbi ecranul.
Transcrierea e lentă sau aplicația se închide
Folosește modelul ușor din Setări sau, cu Pro, transcrierea online.
N-ai găsit răspunsul? Scrie la support@tidycapy.com sau, din aplicație, Setări → Raportează o problemă: răspund cât de repede pot.
Ghid actualizat pentru versiunea 0.9.32