Aufnehmen, transkribieren, anhören
Mit Aufnehmen nimmst du die Vorlesung im Hörsaal auf, auch während du ins Heft schreibst und bei ausgeschaltetem Bildschirm. Sfoglia transkribiert sie auf deinem Gerät, ohne den Ton jemandem zu schicken, und danach kannst du sie anhören, durchsuchen und zu Lernblättern machen.
Deine Vorlesungen


- 1
In Vorlesungen und Heften suchen
Öffnet die Suche: findet ein Wort in allen Transkripten und bringt dich zur richtigen Minute.
- 2
Gespeicherte Aufnahme importieren
Holt eine Audiodatei, die du schon hast (mit einer anderen App aufgenommen, von jemandem geschickt …), in Sfoglia. Sie wird eine Vorlesung wie die anderen: Du kannst sie anhören und transkribieren. Wird das Format nicht unterstützt oder ist die Datei beschädigt, sagt Sfoglia Bescheid. Am Computer heißt die Schaltfläche Importieren.
- 3
Neue Aufnahme
Öffnet das Fenster, um eine Aufnahme zu starten. Auf dem Handy ist es das + oben. Während einer Aufnahme verschwindet die Schaltfläche: Es wird immer nur eine Vorlesung aufgenommen.
- 4
Fächer
Alle oder nur die Vorlesungen eines Fachs (das Fach des verknüpften Hefts).
- 5
Aufgenommene Vorlesung
Titel, Tag, Uhrzeit und Dauer. Tippe darauf, um sie zu öffnen: Auf dem Handy öffnet sich die Seite der Vorlesung, am Computer und breiten Tablet erscheint rechts der Hörbereich.
- 6
Anhören
Spielt den Ton der Vorlesung sofort ab, ohne sie zu öffnen.
- 7
Weitere Aktionen (⋮)
Das Menü der Vorlesung: Vorlesung öffnen und Auswählen. Siehe das Menü.
- 8
Vorlesung öffnennur Computer
Öffnet die Vorlesung bildschirmfüllend, mit allen Funktionen (Anhören mit den Notizen, Fragen, markierte Momente, Teilen).
- 9
Transkript und KI-Zusammenfassungnur Computer
Wechselt zwischen dem Transkript und der Zusammenfassung.
- 10
Leiste der Vorlesungnur Computer
Zeigt, wo du bist: Zieh sie, um zu springen. Darüber (am Computer) ist die Form des Tons. Links die vergangene Zeit, rechts die Dauer.
- 11
Geschwindigkeitnur Computer
Ändert die Abspielgeschwindigkeit: Jedes Tippen wechselt zur nächsten (1×, 1,25×, 1,5×, 2× und wieder 1×).
- 12
Sekunden zurücknur Computer
Springt 10 Sekunden zurück.
- 13
Abspielennur Computer
Startet oder pausiert den Ton.
- 14
Sekunden vornur Computer
Springt 10 Sekunden vor.
- 15
Satz im Transkriptnur Computer
Jeder Satz mit der Minute, in der er gesagt wurde. Tippe darauf, und der Ton springt dorthin; beim Anhören ist der aktuelle Satz hervorgehoben.
- 16
Form des Tonsnur Computer
Die Zeichnung des Tons der Vorlesung: Der schon gehörte Teil ist farbig.
Weiter unten stehen die Markierten Momente mit der Minute: Tippe auf einen Moment, um ihn zu hören, auf den Papierkorb, um ihn zu entfernen.
- 17
Start
Die Startseite: Sie zeigt dir deinen Tag auf einen Blick, also den nächsten Unterricht, kommende Prüfungen, offene Aufgaben und die zuletzt benutzten Hefte. Mehr lesen
- 18
Hefte
Deine Bibliothek: alle Hefte und Ordner. Mehr lesen
- 19
Planer
Dein Schulplaner: der Tag, der Wochen- und Monatskalender, Prüfungen, Aufgaben, der Stundenplan und der Lern-Timer. Mehr lesen
- 20
Aufnehmen
Der Vorlesungsrekorder: du nimmst den Ton im Hörsaal auf (auch bei ausgeschaltetem Bildschirm) oder importierst eine Audiodatei, und Sfoglia schreibt das Transkript. Mehr lesen
- 21
KI-Lernen
Deine Lernblätter: Zusammenfassungen, Gliederungen, Mindmaps, Quiz und Lernkarten aus Vorlesungen, PDFs und Notizen. Mehr lesen
- 22
Kaffee spendierennur Computer
Wenn dir die App gefällt, kannst du der Entwicklerin mit einer kleinen Zahlung über den Store einen Kaffee spendieren. Mehr lesen
- 23
Sfoglia-Logonur Computer
Das Logo oben in der Seitenleiste. Mehr lesen
- 24
Einstellungennur Computer
Das Zahnrad öffnet die Einstellungen: Sprache, Darstellung (hell oder dunkel), wie du schreibst, Benachrichtigungen, Sicherung, Konto, Pro-Abo, Datenschutz und Hilfe. Mehr lesen
- 25
Anleitung (?)nur Computer
Öffnet diese Anleitung im Browser, direkt bei dem Teil, der den Bildschirm erklärt, auf dem du gerade bist, in der Sprache der App und mit Bildern deines Geräts (Handy & Tablet oder Computer). Mehr lesen
Der Hörbereich
Am Computer und auf breiten Tablets steht rechts neben der Liste die gewählte Vorlesung mit dem Player und zwei Reitern:
- Transkript: der Text der Vorlesung, Satz für Satz;
- KI-Zusammenfassung: die mit KI-Lernen erstellte Zusammenfassung der Vorlesung oder die Schaltfläche, um sie zu erstellen. Die Zusammenfassung entsteht, sobald die Transkription fertig ist.
Das Menü der Vorlesung


- 1
Vorlesung öffnen
Öffnet die Seite der Vorlesung.
- 2
Auswählen
Startet die Auswahl: Tippe auf die gewünschten Vorlesungen (oben siehst du, wie viele gewählt sind, und es gibt Alle auswählen), dann löscht Ausgewählte löschen (der Papierkorb) sie nach einer Bestätigung gemeinsam. Auswahl beenden (das ✕) führt zurück zur Liste.
Eine Vorlesung aufnehmen


- 1
Titel
Der Name der Vorlesung. Sfoglia schlägt das Fach der laufenden Stunde im Planer oder das heutige Datum vor: Ändere ihn, wenn du willst.
- 2
Mit einem Heft verknüpfen
Wähle das Heft, in das du schreiben wirst. Mit einem verknüpften Heft merkt sich jeder Strich, den du während der Aufnahme schreibst, seinen Moment: Später kannst du mit den Notizen anhören. Du kannst Kein Heft lassen.
- 3
Abbrechen
Schließt das Fenster, ohne aufzunehmen.
- 4
Aufnahme starten
Startet die Aufnahme. Beim ersten Mal fragt das Handy nach der Erlaubnis für das Mikrofon. Es öffnet sich die laufende Aufnahme.
Die laufende Aufnahme


- 1
Zurück
Geht zum vorherigen Bildschirm, ohne die Aufnahme zu stoppen.
- 2
Markieren
Markiert den aktuellen Moment als wichtig (zum Beispiel „das kommt in der Prüfung dran“). Darunter siehst du, wie viele Momente du markiert hast. Später findest du sie auf der Seite der Vorlesung unter Markierte Momente, und ein Tippen lässt den Ton dorthin springen.
- 3
Pause
Pausiert die Aufnahme (zum Beispiel in der Pause); Fortsetzen macht in derselben Vorlesung weiter.
- 4
Beenden und speichern
Beendet und speichert die Vorlesung. Ist das Transkriptionsmodell heruntergeladen, ist das Transkript schon fertig oder in wenigen Augenblicken.
- •
Heft öffnennur auf manchen Geräten
Hast du ein Heft verknüpft, öffnet es dieses, damit du während der Aufnahme schreiben kannst.
Oben steht der Titel, dann Aufnahme läuft mit dem roten Punkt, die vergangene Zeit und eine Leiste, die sich mit der Lautstärke bewegt (bleibt sie flach, hört das Mikrofon nichts). Die Aufnahme läuft weiter, auch wenn du den Bildschirm wechselst oder ausschaltest: Eine feste Benachrichtigung erinnert daran, und in der ganzen App erscheint ein roter Streifen Aufnahme mit der Zeit; tippe darauf, um hierher zurückzukommen.
Die Seite der Vorlesung


- 1
Zurück
Geht zurück zur Liste der Vorlesungen.
- 3
Weitere Aktionen (⋮)
Umbenennen, Löschen (mit Bestätigung: Ton und Transkript werden gelöscht) und Anleitung.
- 4
Verknüpftes Heft
Das mit der Vorlesung verknüpfte Heft: Tippe darauf, um es zu öffnen.
- 5
Mit den Notizen anhören
Öffnet das verknüpfte Heft im Anhörmodus: Während der Ton läuft, erscheinen die Notizen in der Reihenfolge, in der du sie geschrieben hast. Tippe auf einen Strich, um zu hören, was gesagt wurde, als du ihn geschrieben hast. Unten gibt es einen Player mit Abspielen/Pause, zurück und vor.
- 6
Zusammenfassung oder Map erstellen
Öffnet KI-Lernen mit dieser Vorlesung schon als Quelle ausgewählt, um eine Zusammenfassung, Gliederung, Mindmap, ein Quiz oder Lernkarten zu erstellen.
- 7
Frage stellen
Stell eine Frage zur Vorlesung, und die KI antwortet nur mit dem, was gesagt wurde, samt der Minute, aus der die Antwort stammt.
- 8
Leiste der Vorlesung
Zeigt, wo du bist: Zieh sie, um zu springen. Mehr lesen
- 9
Geschwindigkeit
Ändert die Abspielgeschwindigkeit: Jedes Tippen wechselt zur nächsten (1×, 1,25×, 1,5×, 2× und wieder 1×). Mehr lesen
- 10
Sekunden zurück
Springt 10 Sekunden zurück. Mehr lesen
- 11
Abspielen
Startet oder pausiert den Ton. Mehr lesen
- 12
Sekunden vor
Springt 10 Sekunden vor. Mehr lesen
- 13
Text kopieren
Kopiert das ganze Transkript in die Zwischenablage des Geräts, um es einzufügen, wo du willst.
- 14
Satz im Transkript
Jeder Satz mit der Minute, in der er gesagt wurde. Mehr lesen
- •
Form des Tonsnur auf manchen Geräten
Die Zeichnung des Tons der Vorlesung: Der schon gehörte Teil ist farbig. Mehr lesen
Unter dem Titel stehen Tag, Uhrzeit und Dauer.
Die Transkription
Die Transkription geschieht auf dem Gerät, ohne Internet und ohne den Ton jemandem zu schicken. Dafür braucht es ein Sprachmodell, das du nur einmal herunterlädst:
- beim ersten Mal erscheint die Karte Vorlesungen auf dem Gerät transkribieren mit Herunterladen (etwa 670 MB; 160 MB auf Geräten mit wenig Speicher). Besser im WLAN: Im Mobilfunknetz kannst du Auf WLAN warten wählen, dann lädt es von selbst, sobald du verbunden bist, bei geöffneter App;
- bricht der Download ab, macht Erneut versuchen dort weiter, wo er stehen geblieben ist;
- während der Transkription siehst du Transkription läuft: x von y Teilen (der Ton ist in 5-Minuten-Teile aufgeteilt);
- hat sich die App beim Transkribieren geschlossen, erscheint Transkription pausiert mit Erneut versuchen: Passiert es wieder, nimm das leichte Modell.
In den Einstellungen, Bereich Transkript: das verwendete Modell, Leichtes Modell verwenden (weniger genau, braucht aber weniger Speicher und Platz), Modell löschen (schon fertige Transkripte bleiben) und die Online-Transkription.
Aufnahmen schützen
In den Einstellungen, Bereich Datenschutz und deine Daten, kannst du Aufnahmen schützen einschalten: Zum Öffnen der Vorlesungen braucht es dann Fingerabdruck, Gesicht oder Code des Geräts. Dafür muss auf dem Gerät eine Bildschirmsperre eingerichtet sein. Sind sie geschützt, zeigt der Bereich Die Aufnahmen sind geschützt und die Schaltfläche Entsperren.
Häufige Fragen
Die Aufnahme hat bei ausgeschaltetem Bildschirm aufgehört
Das Handy hat die App zum Energiesparen geschlossen: Heb die Akku-Einschränkungen für Sfoglia auf (siehe oben). Der bis dahin aufgenommene Teil ist gespeichert.
Kann ich gleichzeitig aufnehmen und ins Heft schreiben?
Ja: Verknüpfe das Heft beim Start der Aufnahme (oder nutze Vorlesung aufnehmen im Editor) und schreib ganz normal. Die Aufnahme läuft auch beim Wechseln des Bildschirms weiter.
Die Transkription ist langsam oder die App schließt sich
Nimm in den Einstellungen das leichte Modell oder, mit Pro, die Online-Transkription.
Keine Antwort gefunden? Schreib an support@tidycapy.com oder in der App: Einstellungen → Problem melden. Ich antworte so schnell wie möglich.
Anleitung aktualisiert für Version 0.9.32