Registrare, trascrivere, riascoltare
Con Registra registri la lezione in aula, anche mentre scrivi nel quaderno e a schermo spento. Sfoglia la trascrive sul tuo dispositivo, senza mandare l'audio a nessuno, e poi la puoi riascoltare, cercare e trasformare in schede di studio.
Le tue lezioni


- 1
Cerca in lezioni e quaderni
Apre la ricerca: trova una parola in tutte le trascrizioni e porta al minuto giusto.
- 2
Importa una registrazione salvata
Porta in Sfoglia un file audio che hai già (registrato con un'altra app, mandato da un compagno…). Diventa una lezione come le altre: si riascolta e si trascrive. Se il formato non è supportato o il file è rovinato, Sfoglia lo dice. Sul computer il pulsante si chiama Importa.
- 3
Nuova registrazione
Apre la finestra per iniziare una registrazione. Sul telefono è il + in alto. Mentre registri il pulsante sparisce: si registra una lezione alla volta.
- 4
Materie
Tutte oppure solo le lezioni di una materia (quella del quaderno collegato).
- 5
Lezione registrata
Titolo, giorno, ora e durata. Toccala per aprirla: sul telefono si apre la pagina della lezione, sul computer e sul tablet largo compare a destra il pannello di ascolto.
- 6
Ascolta
Fa partire subito l'audio della lezione, senza aprirla.
- 7
Altre azioni (⋮)
Il menu della lezione: Apri la lezione e Seleziona. Vedi il menu.
- 8
Apri la lezionesolo computer
Apre la lezione a tutta pagina, con tutte le funzioni (riascolto con gli appunti, domande, momenti segnati, condivisione).
- 9
Trascrizione e Riassunto AIsolo computer
Passa dalla trascrizione al riassunto della lezione.
- 10
Barra della lezionesolo computer
Mostra a che punto sei: trascinala per spostarti. Sopra (sul computer) c'è la forma dell'audio. A sinistra il tempo trascorso, a destra la durata.
- 11
Velocitàsolo computer
Cambia la velocità di ascolto: ogni tocco passa a quella dopo (1×, 1,25×, 1,5×, 2× e di nuovo 1×).
- 12
Indietro di 10 secondisolo computer
Torna indietro di 10 secondi.
- 13
Riproducisolo computer
Avvia o mette in pausa l'audio.
- 14
Avanti di 10 secondisolo computer
Va avanti di 10 secondi.
- 15
Frase della trascrizionesolo computer
Ogni frase con il minuto in cui è stata detta. Toccala e l'audio salta lì; mentre ascolti, la frase in corso è evidenziata.
- 16
Forma dell'audiosolo computer
Il disegno dell'audio della lezione: la parte già ascoltata è colorata.
Più in basso ci sono i Momenti segnati, con il minuto: tocca un momento per sentirlo, il cestino per toglierlo.
- 17
Home
La pagina iniziale: ti mostra in un colpo d'occhio la tua giornata, cioè la prossima lezione, gli esami in arrivo, i compiti da fare e i quaderni che hai usato di recente. Leggi tutto
- 18
Quaderni
La tua libreria: tutti i quaderni e le cartelle. Leggi tutto
- 19
Planner
Il tuo diario scolastico: la giornata, il calendario della settimana e del mese, gli esami, i compiti, l'orario delle lezioni e il timer di studio. Leggi tutto
- 20
Registra
Il registratore delle lezioni: registri l'audio in aula (anche a schermo spento), oppure importi un file audio, e Sfoglia scrive la trascrizione. Leggi tutto
- 21
Studio AI
Le tue schede di studio: riassunti, schemi, mappe concettuali, quiz e flashcard creati dalle lezioni, dai PDF e dagli appunti. Leggi tutto
- 22
Offrimi un caffèsolo computer
Se l'app ti piace, puoi offrire un caffè alla sviluppatrice con un piccolo pagamento fatto dallo store. Leggi tutto
- 23
Logo di Sfogliasolo computer
Il logo in alto nella barra laterale. Leggi tutto
- 24
Impostazionisolo computer
L'ingranaggio apre le Impostazioni: lingua, aspetto (chiaro o scuro), come scrivi, notifiche, backup, account, abbonamento Pro, privacy e assistenza. Leggi tutto
- 25
Guida (?)solo computer
Apre questa guida nel browser, direttamente alla parte che spiega la schermata in cui ti trovi, nella lingua dell'app e con le immagini del tuo dispositivo (telefono e tablet, oppure computer). Leggi tutto
Il pannello di ascolto
Sul computer e sui tablet larghi, a destra dell'elenco, c'è la lezione scelta con il lettore e due schede:
- Trascrizione: il testo della lezione, frase per frase;
- Riassunto AI: il riassunto della lezione fatto con lo Studio AI, oppure il pulsante per crearlo. Il riassunto si crea quando la trascrizione è pronta.
Il menu della lezione


- 1
Apri la lezione
Apre la pagina della lezione.
- 2
Seleziona
Entra nella selezione: tocca le lezioni da scegliere (in alto vedi quante ne hai scelte e c'è Seleziona tutto), poi Elimina i selezionati (il cestino) le elimina insieme, dopo una conferma. Esci dalla selezione (la ✕) torna all'elenco.
Registrare una lezione


- 1
Titolo
Il nome della lezione. Sfoglia propone la materia della lezione in corso nel Planner o la data di oggi: cambialo se vuoi.
- 2
Collega a un quaderno
Scegli il quaderno in cui prenderai appunti. Collegando un quaderno, ogni tratto che scrivi durante la registrazione ricorda il suo momento: dopo potrai riascoltare con gli appunti. Puoi lasciare Nessun quaderno.
- 3
Annulla
Chiude la finestra senza registrare.
- 4
Inizia a registrare
Avvia la registrazione. La prima volta il telefono chiede il permesso di usare il microfono. Si apre la registrazione in corso.
La registrazione in corso


- 1
Indietro
Torna alla schermata di prima senza fermare la registrazione.
- 2
Segna
Segna il momento attuale come importante (per esempio "questo sarà nel compito"). Sotto vedi quanti momenti hai segnato. Dopo li ritrovi nella pagina della lezione, in Momenti segnati, e toccandoli l'audio salta lì.
- 3
Pausa
Mette in pausa la registrazione (per esempio durante l'intervallo); Riprendi continua nella stessa lezione.
- 4
Ferma e salva
Termina e salva la lezione. Se il modello di trascrizione è scaricato, la trascrizione è già pronta o finisce in pochi istanti.
- •
Apri il quadernosolo su alcuni dispositivi
Se hai collegato un quaderno, lo apre per scrivere mentre registri.
In alto c'è il titolo, poi Sto registrando con il pallino rosso, il tempo trascorso e una barra che si muove con il volume (se resta piatta, il microfono non sente). La registrazione continua anche se cambi schermata o spegni lo schermo: una notifica fissa lo ricorda, e in tutta l'app compare una striscia rossa Registrazione in corso con il tempo; toccala per tornare qui.
La pagina della lezione


- 1
Indietro
Torna all'elenco delle lezioni.
- 3
Altre azioni (⋮)
Rinomina, Elimina (con conferma: si cancellano audio e trascrizione) e Guida.
- 4
Quaderno collegato
Il quaderno collegato alla lezione: toccalo per aprirlo.
- 5
Riascolta con gli appunti
Apre il quaderno collegato in modo riascolto: mentre l'audio va, gli appunti compaiono nell'ordine in cui li hai scritti. Tocca un tratto per sentire cosa si diceva mentre lo scrivevi. In basso c'è un lettore con riproduci/pausa, indietro e avanti.
- 6
Crea un riassunto o una mappa
Apre lo Studio AI con questa lezione già scelta come fonte, per creare riassunto, schema, mappa, quiz o flashcard.
- 7
Fai una domanda
Fai una domanda sulla lezione e l'IA risponde usando solo quello che è stato detto, con il minuto da cui viene la risposta.
- 8
Barra della lezione
Mostra a che punto sei: trascinala per spostarti. Leggi tutto
- 9
Velocità
Cambia la velocità di ascolto: ogni tocco passa a quella dopo (1×, 1,25×, 1,5×, 2× e di nuovo 1×). Leggi tutto
- 10
Indietro di 10 secondi
Torna indietro di 10 secondi. Leggi tutto
- 11
Riproduci
Avvia o mette in pausa l'audio. Leggi tutto
- 12
Avanti di 10 secondi
Va avanti di 10 secondi. Leggi tutto
- 13
Copia il testo
Copia tutta la trascrizione negli appunti del dispositivo, per incollarla dove vuoi.
- 14
Frase della trascrizione
Ogni frase con il minuto in cui è stata detta. Leggi tutto
- •
Forma dell'audiosolo su alcuni dispositivi
Il disegno dell'audio della lezione: la parte già ascoltata è colorata. Leggi tutto
Sotto il titolo ci sono il giorno, l'ora e la durata.
La trascrizione
La trascrizione avviene sul dispositivo, senza internet e senza mandare l'audio a nessuno. Serve un modello vocale da scaricare una volta sola:
- la prima volta compare il riquadro Trascrivi le lezioni sul dispositivo con Scarica (circa 670 MB; 160 MB sui dispositivi con poca memoria). Meglio con il Wi-Fi: sulla rete mobile puoi scegliere Aspetta il Wi-Fi e si scarica da solo appena ti colleghi, con l'app aperta;
- se il download si interrompe, Riprova riparte da dove si era fermato;
- durante la trascrizione vedi Trascrizione in corso: x di y parti (l'audio è diviso in parti da 5 minuti);
- se l'app si è chiusa mentre trascriveva, compare Trascrizione in pausa con Riprova: se succede di nuovo, usa il modello leggero.
Nelle Impostazioni, sezione Trascrizione: il modello in uso, Usa il modello leggero (meno preciso, ma usa meno memoria e spazio), Elimina il modello (le trascrizioni già fatte restano) e la Trascrizione online.
Proteggere le registrazioni
In Impostazioni, sezione Privacy e i tuoi dati, puoi accendere Proteggi le registrazioni: per aprire le lezioni serviranno l'impronta, il volto o il codice del dispositivo. Serve un blocco schermo impostato sul dispositivo. Quando sono protette, la sezione mostra Le registrazioni sono protette e il pulsante Sblocca.
Domande frequenti
La registrazione si è fermata a schermo spento
Il telefono ha chiuso l'app per risparmiare batteria: togli le restrizioni della batteria per Sfoglia (vedi sopra). La parte registrata fino a lì è salvata.
Posso registrare e scrivere nel quaderno insieme?
Sì: collega il quaderno quando inizi a registrare (o usa Registra la lezione dall'editor) e scrivi normalmente. La registrazione continua anche cambiando schermata.
La trascrizione è lenta o l'app si chiude
Usa il modello leggero nelle Impostazioni, oppure, con il Pro, la trascrizione online.
Non hai trovato la risposta? Scrivi a support@tidycapy.com oppure, dall'app, Impostazioni → Segnala un problema: rispondo il prima possibile.
Guida aggiornata alla versione 0.9.32