Gravar, transcrever, ouvir de novo
Com Gravar você grava a aula em sala, mesmo enquanto escreve no caderno e com a tela desligada. O Sfoglia a transcreve no seu dispositivo, sem enviar o áudio para ninguém, e depois você pode ouvi-la de novo, pesquisar nela e transformá-la em fichas de estudo.
Suas aulas
- 1
Pesquisar em aulas e cadernos
Abre a pesquisa: encontra uma palavra em todas as transcrições e leva você ao minuto certo.
- 2
Importar uma gravação salva
Traz para o Sfoglia um arquivo de áudio que você já tem (gravado com outro app, enviado por um colega…). Ele vira uma aula como as outras: dá para ouvir de novo e transcrever. Se o formato não for compatível ou o arquivo estiver danificado, o Sfoglia avisa. No computador o botão se chama Importar.
- 3
Nova gravação
Abre a janela para começar uma gravação. No celular é o + no alto. Enquanto você grava, o botão some: grava-se uma aula de cada vez.
- 4
Matérias
Todas ou só as aulas de uma matéria (a do caderno vinculado).
- 5
Aula gravada
Título, dia, hora e duração. Toque para abrir: no celular abre a página da aula, no computador e no tablet largo aparece à direita o painel de escuta.
- 6
Ouvir
Toca na hora o áudio da aula, sem abri-la.
- 7
Mais ações (⋮)
O menu da aula: Abrir a aula e Selecionar. Veja o menu.
- 8
Abrir a aulasó computador
Abre a aula em tela cheia, com todas as funções (ouvir com as anotações, perguntas, momentos marcados, compartilhar).
- 9
Transcrição e Resumo IAsó computador
Alterna entre a transcrição e o resumo da aula.
- 10
Barra da aulasó computador
Mostra em que ponto você está: arraste para se mover. Acima (no computador) fica a forma do áudio. À esquerda o tempo decorrido, à direita a duração.
- 11
Velocidadesó computador
Muda a velocidade de reprodução: cada toque passa para a seguinte (1×, 1,25×, 1,5×, 2× e de novo 1×).
- 12
Voltar 10 segundossó computador
Volta 10 segundos.
- 13
Reproduzirsó computador
Inicia ou pausa o áudio.
- 14
Avançar 10 segundossó computador
Avança 10 segundos.
- 15
Frase da transcriçãosó computador
Cada frase com o minuto em que foi dita. Toque nela e o áudio pula para lá; enquanto você ouve, a frase atual fica destacada.
- 16
Forma do áudiosó computador
O desenho do áudio da aula: a parte já ouvida fica colorida.
Mais abaixo ficam os Momentos marcados, com o minuto: toque num momento para ouvi-lo, na lixeira para tirá-lo.
- 17
Início
A página inicial: mostra o seu dia num relance, ou seja, a próxima aula, as provas que estão chegando, as tarefas a fazer e os cadernos usados recentemente. Ler mais
- 18
Cadernos
A sua biblioteca: todos os cadernos e pastas. Ler mais
- 19
Planner
O seu planner escolar: o dia, o calendário da semana e do mês, as provas, as tarefas, o horário das aulas e o cronômetro de estudo. Ler mais
- 20
Gravar
O gravador de aulas: você grava o áudio na sala (até com a tela apagada), ou importa um arquivo de áudio, e o Sfoglia escreve a transcrição. Ler mais
- 21
Estudo IA
As suas fichas de estudo: resumos, esquemas, mapas conceituais, quizzes e flashcards criados a partir das aulas, dos PDFs e das anotações. Ler mais
- 22
Me pague um cafésó computador
Se você gosta do app, pode pagar um café para a desenvolvedora com um pequeno pagamento feito pela loja. Ler mais
- 23
Logo do Sfogliasó computador
O logo no alto da barra lateral. Ler mais
- 24
Configuraçõessó computador
A engrenagem abre as Configurações: idioma, aparência (clara ou escura), como você escreve, notificações, backup, conta, assinatura Pro, privacidade e suporte. Ler mais
- 25
Guia (?)só computador
Abre este guia no navegador, direto na parte que explica a tela em que você está, no idioma do app e com imagens do seu dispositivo (celular e tablet, ou computador). Ler mais
O painel de escuta
No computador e nos tablets largos, à direita da lista, fica a aula escolhida com o player e duas abas:
- Transcrição: o texto da aula, frase por frase;
- Resumo IA: o resumo da aula feito com o Estudo IA, ou o botão para criá-lo. O resumo é criado quando a transcrição estiver pronta.
O menu da aula
- 1
Abrir a aula
Abre a página da aula.
- 2
Selecionar
Entra na seleção: toque nas aulas que quer escolher (no alto você vê quantas escolheu e há Selecionar tudo), depois Excluir os selecionados (a lixeira) exclui todas juntas, após uma confirmação. Sair da seleção (o ✕) volta à lista.
Gravar uma aula
- 1
Título
O nome da aula. O Sfoglia sugere a matéria da aula em andamento no Planner ou a data de hoje: mude se quiser.
- 2
Vincular a um caderno
Escolha o caderno em que vai fazer anotações. Com um caderno vinculado, cada traço que você escreve durante a gravação lembra o seu momento: depois você poderá ouvir de novo com as anotações. Pode deixar Nenhum caderno.
- 3
Cancelar
Fecha a janela sem gravar.
- 4
Começar a gravar
Inicia a gravação. Na primeira vez o celular pede permissão para usar o microfone. Abre-se a gravação em andamento.
A gravação em andamento
- 1
Voltar
Volta à tela anterior sem parar a gravação.
- 2
Marcar
Marca o momento atual como importante (por exemplo "isso vai cair na prova"). Embaixo você vê quantos momentos marcou. Depois você os encontra na página da aula, em Momentos marcados, e ao tocar neles o áudio pula para lá.
- 3
Pausar
Pausa a gravação (por exemplo no intervalo); Retomar continua na mesma aula.
- 4
Parar e salvar
Termina e salva a aula. Se o modelo de transcrição estiver baixado, a transcrição já está pronta ou termina em poucos instantes.
- •
Abrir o cadernosó em alguns dispositivos
Se você vinculou um caderno, abre-o para escrever enquanto grava.
No alto fica o título, depois Gravando com o ponto vermelho, o tempo decorrido e uma barra que se mexe com o volume (se ficar parada, o microfone não está ouvindo). A gravação continua mesmo se você mudar de tela ou desligar a tela: uma notificação fixa lembra disso, e em todo o app aparece uma faixa vermelha Gravando com o tempo; toque nela para voltar aqui.
A página da aula
- 1
Voltar
Volta à lista de aulas.
- 3
Mais ações (⋮)
Renomear, Excluir (com confirmação: áudio e transcrição são apagados) e Guia.
- 4
Caderno vinculado
O caderno vinculado à aula: toque para abri-lo.
- 5
Ouvir de novo com as anotações
Abre o caderno vinculado no modo reprodução: enquanto o áudio toca, as anotações aparecem na ordem em que você as escreveu. Toque num traço para ouvir o que estava sendo dito enquanto você o escrevia. Embaixo há um player com tocar/pausar, voltar e avançar.
- 6
Criar um resumo ou um mapa
Abre o Estudo IA com esta aula já escolhida como fonte, para criar resumo, esquema, mapa, quiz ou flashcards.
- 7
Fazer uma pergunta
Faça uma pergunta sobre a aula e a IA responde usando só o que foi dito, com o minuto de onde vem a resposta.
- 8
Barra da aula
Mostra em que ponto você está: arraste para se mover. Ler mais
- 9
Velocidade
Muda a velocidade de reprodução: cada toque passa para a seguinte (1×, 1,25×, 1,5×, 2× e de novo 1×). Ler mais
- 10
Voltar 10 segundos
Volta 10 segundos. Ler mais
- 11
Reproduzir
Inicia ou pausa o áudio. Ler mais
- 12
Avançar 10 segundos
Avança 10 segundos. Ler mais
- 13
Copiar o texto
Copia toda a transcrição para a área de transferência do dispositivo, para colar onde quiser.
- 14
Frase da transcrição
Cada frase com o minuto em que foi dita. Ler mais
- •
Forma do áudiosó em alguns dispositivos
O desenho do áudio da aula: a parte já ouvida fica colorida. Ler mais
Embaixo do título ficam o dia, a hora e a duração.
A transcrição
A transcrição acontece no dispositivo, sem internet e sem enviar o áudio para ninguém. É preciso um modelo de voz que se baixa uma vez só:
- na primeira vez aparece o quadro Transcreva as aulas no seu dispositivo com Baixar (cerca de 670 MB; 160 MB nos dispositivos com pouca memória). Melhor com Wi-Fi: com dados móveis você pode escolher Esperar o Wi-Fi e ele é baixado sozinho assim que você se conectar, com o app aberto;
- se o download for interrompido, Tentar de novo continua de onde parou;
- durante a transcrição você vê Transcrevendo: x de y partes (o áudio é dividido em partes de 5 minutos);
- se o app fechou enquanto transcrevia, aparece Transcrição pausada com Tentar de novo: se acontecer de novo, use o modelo leve.
Nas Configurações, seção Transcrição: o modelo em uso, Usar o modelo leve (menos preciso, mas usa menos memória e espaço), Excluir o modelo (as transcrições já feitas ficam) e a Transcrição online.
Proteger as gravações
Nas Configurações, seção Privacidade e seus dados, você pode ativar Proteger as gravações: para abrir as aulas será preciso a digital, o rosto ou o código do dispositivo. É preciso ter um bloqueio de tela configurado no dispositivo. Quando estão protegidas, a seção mostra As gravações estão protegidas e o botão Desbloquear.
Perguntas frequentes
A gravação parou com a tela desligada
O celular fechou o app para economizar bateria: tire as restrições de bateria do Sfoglia (veja acima). A parte gravada até ali está salva.
Posso gravar e escrever no caderno ao mesmo tempo?
Sim: vincule o caderno ao começar a gravar (ou use Gravar a aula pelo editor) e escreva normalmente. A gravação continua mesmo mudando de tela.
A transcrição está lenta ou o app fecha
Use o modelo leve nas Configurações ou, com o Pro, a transcrição online.
Não encontrou a resposta? Escreva para support@tidycapy.com ou, no app, Configurações → Informar um problema: respondo o quanto antes.
Guia atualizado para a versão 0.9.32